Potrei venderla a qualche testa calda di Harlem per $500.
Mogao bih prodati ovaj pištolj nekom zecu iz džungle u Harlemu za $500.
Lo sai cosa facevo io mi preparavo a sparare a qualche bastardo dell'ospedale.
Оно што сам радио, да те упутим било је да сам се спремао поубијати пизде у болници.
Le dispiacerebbe rispondere a qualche domanda?
Možete li da odgovorite na nekoliko pitanja?
Di' a qualche ragazzo di scavare una buca nel deserto e di dirti dov'è.
Uzmi nekoliko momaka da iskopaju rupu u pustinji, i neka ti pokažu gde je to.
Se la sente di rispondere a qualche domanda?
Možete li nam odgovoriti na nekoliko pitanja?
Ma potresti usarlo per fare esplodere la testa a qualche vampiro, no?
Али, можеш га користити да неком вампиру разнесеш главу.
Se vuoi lasciare il tuo amico e correre dietro a qualche fica non puoi aspettarti che ti copra.
Dejvu je trebalo samo malo terapije za kontrolu besa...
Devi andare a qualche convegno di gonne della nonna?
Moraš ièi na kongres odvratnih suknja?
Sei sicura che non vuoi che li spinga a credere a qualche cavolata?
Sigurna si da ne želiš da ih gurnem pri izlasku? Ha, ha...
E' ovvio che siamo in mezzo a qualche tipo di disastro naturale
Oèigledno je da smo... usred neke prirodne nepogode.
Che ne dice di prendere un panino in centrale, e rispondere a qualche domanda?
Hoæete da uzmete pecivo u stanici? Da nam odgovorite na neka pitanja?
Dev'esserci dell'acqua dietro a qualche sacca o fiume sotterraneo.
Mora biti voda iza nekog džepa ili podzemna rijeka.
Hanno fatto saltare la testa a qualche balordo al Metropolitan...
Neki gubitnik ostane bez glave na Metropolitanu...
Tu e quel chitarrista adenoideo a sfogare la vostra lussuria a qualche barbaro rito sociale.
Ti i taj promukli gitarista koji hrani tvoju požudu na nekom primitivnom društvenom dogaðaju.
Prima che ti togliamo quella pallottola, devi rispondere a qualche domanda.
Пре него што извади то зрно из тебе, одговорићеш ми на неколико питања.
Dwight, a parte dare la caccia a qualche tizio, rompere qualche gamba spappolare qualche taccia, non tai molto esercizio aerobico.
Iskreno, od jurenja IomIjenja noge i zavaIjivanja Iica, nema više vežbe.
Diamo un'occhiata a qualche architettura paradossale.
Хоћемо ли да погледамо неке парадоксалне архитектуре?
C'e' una barca ormeggiata a qualche ora di distanza da qui lungo la costa.
Тамо је усидрен чамац Пар сати хода низ обалу.
Dovrai solo sottoporti a qualche test.
Potrebno je da samo izvedu neka ispitivanja, i to je sve.
Puoi segnalare a qualche nave di passaggio.
Možeš da signaliziraš brodu u prolasku.
Credo sia stato esposto a qualche sostanza in laboratorio.
Мислим да је био изложен нечему у лабораторији.
Sono qui nel deserto cercando di pensare a qualche idea.
Ovde sam u divljini, pokušajuæi da razmislim o nekim idejama.
Un esercito di 500 soldati e' solo a qualche ora da me.
Vojska od 500 ljudi me prati.
Le dispiace rispondere a qualche domanda?
Imaš li nešto protiv da odgovoriš na još par pitanja?
Convoca qualcuno della Merlyn Global che venga a rispondere a qualche domanda sotto giuramento.
Само доведимо некога из Мерлин Глобала да ту одговори на пар питања под заклетвом.
Devo sbrigarmi se voglio iscrivermi a qualche club.
Moram iæi, upisati se u neki klub.
Il subconscio crea un'immagine riconducibile a qualche film visto o...
Podsvest stvara slike ili film. - Bila je prièa.
Immaginate che quella compressione non aveva alcuna imperfezione, nessun piccolo bozzo dove ci fossero più atomi rispetto a qualche altra parte.
I zamislite to sabijanje savršeno izvedeno, bez nekih malih tačaka gde ima par atoma više nego negde drugde.
Quella assomiglia a qualche sorta di animale o bestia volante.
Hoću da kažem, da ja mislim da izgleda kao životinja koja leti ili zverka.
La domanda successiva era: "Appartieni a qualche gruppo che intende danneggiare gli Stati Uniti?
Onda je, naravno, sledeće pitanje bilo: "Da li ste član nekih grupa koje žele da naude SAD-u?"
Ma lui ha replicato: "Va bene, a parte quanto abbiamo già discusso, appartieni a qualche gruppo che intende danneggiare gli Stati Uniti?
Rekli su: "OK, osim onog o čemu smo pričali, da li pripadate nekim grupama koje žele da naude SAD-u?"
E ho cominciato a parlare a qualche concorrente.
Почео са да разговарам са неким такмичарима.
La parte peggiore è quando diamo un'occhiata a qualche numero, è abbastanza spaventoso.
Najgore je to što kada pogledamo neke od ovih brojki, prilično je strašno.
Il primo di questi numeri è associato alla scoperta fatta a qualche chilometro da qui, al CERN, casa di questa macchina, la più grande macchina scientifica mai costruita dalla razza umana, il Large Hadron Collider.
Први од ова два броја је везан за откриће до кога се дошло на неколико километара од ове дворане, у ЦЕРН-у, месту на коме се налази ова машина, највећи научни уређај који је икада направила људска раса, Велики хадронски сударач (LHC).
ed alla fine, a qualche corvo viene una brillante idea: ci sono molte monetine per terra avanzte dalla prima fase salta giù, le raccoglie, le fa cadere nella feritoia, ed é fatta!
Onda jedna dobije ideju. "Hej, tamo ima puno novčića iz prve faze koji su na zemlji". Skoči dole, pokupi ga i ubaci u otvor. I tako počinje.
Da questi interludi arrivano intuizioni profonde e strabilianti nuovi approcci per risolvere quei problemi che li avevano frustrati solo fino a qualche momento prima.
Iz ovih prekida dolaze suptilni uvidi i neverovatne, nove metode rešavanja problema koji su ih frustrirali samo nekoliko trenutaka pre.
A qualche distanza da loro c'era una numerosa mandria di porci a pascolare
A daleko od njih pasaše veliko krdo svinja.
1.1380069255829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogao bih prodati ovaj pištolj nekom zecu iz džungle u Harlemu za $500. 